April 3rd, 2009

babykiki

Коли ще звірі говорили

Ви мабуть чули про "Панчатанру", а якщо ні, то це пам'ятка санскритської прози, збірка байок та притч, героями яких є тварини, життя та характери яких є копіює людські. Новели, що входять до знаменитої збірки носять дидактичних характер, розказують про труднощі і казуси з життя персонажів та обов'язково містять мораль.
До чого це я? Сьогодні на Читанці з'явилася українська "Панчатантра" - книжка казок Івана Франка "Коли  ще звірі говорили", у якій ви можете познайомитися (або просто нагадати собі) з переробками історій з "Панчатантри", а саме з такими казками як "Ворона і Гадюка" (Історія про пару ворон та чорну змію (кн.1, оп.6-7), "Заєць і медвідь" (Історія про лева Бгасураку, якого обдурив заєць (кн.1, оп.8), "Фарбований Лис" (Історія про шакала Чандараву (кн.I, оп.10), "Байка про байку" ("Історія про пару тітібг та Океан (кн.1, оп.12-15). Насолоджуйтесь.